先日、担当医より喉が赤いといわれたので、発声練習のせいではと返答しましたが、または発声の場所が違っているのでしょうか

　喉のどのあたりか聞きたいところです。
発声法には吸引法と注入法があります。指導員の方々の吸引法であれば全く問題がありませんが、注入法では空気を舌の奥に押し込む動作を繰り返すわけですから、痛くなることがあります。
熱いものを飲み込んだ時も痛みを伴いますが、発声場所は声を出すとき、首の前が（気管孔のすぐ上）振動するところで、分かりやすい。