オキナグサは花が終わった後に長い羽毛上の果実の集まりをつけます。 それを老人の白髪にたとえてつけられた名前といわれます。翁（おきな）とは 年をとった男性をさす。
方言：ネコバナ／ウバシラガ／テマリバナ／チゴバナ／オジノヒゲ／カワラババ