アジア連盟の活動

1997-4-1～1998-3-31

アジア連盟第１４回常任委員会および第１２回臨時総会報告（Ｓ・Ｓより）

開催日時　１９９８年２月７日（土）午前９時～
開催場所　カトマンズヤクヌティホテル

出席者

会長	中村正司	日本
副会長	ｋ・ｋ・ナイヤー	マレーシア
常任委員	ｂ・ｍ・アブロール	インド
	韓徳民	中国
	徐茂銘	台湾
	Ｍ・ジャリン	パキスタン
	Ｎ・クナラトナム	シンガポール
	Ｌ・Ｎ・プラサド	ネパール
	Ｗ・Ｉ・ウエイ	香港
専務委員	久永進	日本
通訳	郷農彬子	日本
オブザーバ	ラケシプラサド	ネパール
オブザーバ	ハワード・Ｅ・モーア	アメリカ

閉会及び挨拶
- 久永委員が開会を宣言
- プラサド委員から開催国を代表して歓迎の挨拶があった。あわせて、昨年１０月１日、同委員会が東京で、ヘレンケラー協会からヘレンケラー・アン・サリバン賞を受けたことの披露と感謝の辞が述べられた。
- オブザーバを含め、全員が自己紹介を行った。
- 会長より、開催国の歓待と各委員の参会に対し感謝の意の表明があった。さらに議事に先立ち、次の通り所信表明があった。
  1. ＡＦＬＡは第３次５カ年計画の成熟期にある。経済不安や通貨危機など情勢の悪化に対処の方法を検討願いたい。
  2. 創立１３年、食道発声指導の成果は確実に実っている。培ったものは大切に育てたい。
  3. 開発中の発生補助装置が１年後の１９９９年から実用化できる。
  4. 第３次５カ年計画の最終日に当たる２０００年に１５年間の締めくくりをしたい。
  5. 第４次５カ年計画の方向付けの指標のひとつとして「アジア連盟食道発声研修センター」の構想を発表したい。
  6. 韓国の延世大学でも音程を高くする発声補助装置を開発中であると聞いているが、その成果を期待したい。
  7. アジア連盟は１９９７年８月１３日付けの書翰で国連経済社会理事会と協議資格を持つNGOとして認定された旨通知を受けた。名誉ともに大きな責任を痛感する。
以上の背景を充分検討のうえ、今後の活動、運営等につき活発な意見交換を行う常任委員会としたい。
重原賞授与
受賞者：団体　タイ喉摘者協会（タイ）
個人：プラン・セト（インド）
議事
- 事業報告、実績報告、事業計画、予算、第３次５カ年計画の一部修正および次期開催地の議案が承認された。
- 審議の中で討論が集中した案件は次の通りである
  1. 経済不安による収入減に対処するための予算規模の縮小
  2. 発声補助装置の完成に備えて、食道発声を中心とした指導技術の強化
    笛式人工喉頭の存在がネックになるケースが問題となった。
  3. 次期開催地
    １９９９年　マニラ（承認がない場合は中国）
    ２０００年　京都
各国の活動状況報告
- ネパール
  １９９０年にクラブを結成した。当時は６名でスタートした。現在は４０名を越えた。日本へ８名の研修生を送った。帰国後指導に当たっている。カトマンズ以外に住んでいるものは、交通不便のため充分に活躍していない。
  １９９６年から３年間、デンマーク喉摘者クラブから資金援助をうけた。（合計２万USドル）
- インド
  昨年、３つの都市で研修会を実施した。AFLAと共催した。２７０名の受講者があった。ニューデリーを中心にミニキャンプを７カ所で開催し、１８７名の受講者があった。今年初めてJICAへ研修生を送ることができた（２名）。
  年間２回、ニュースレターを発行している。プラン・セトが書き、発行した。電気喉頭を作成し、頒布している。安価なのが特徴（百ＵＳドル）
  昨年１年間の喉摘者数３３００人、そのうち４名は全摘出せず、一部摘出で回復した。
- 台湾
  笛式人工喉頭が約半数を占める。この対策に苦慮している。
- 中国
  再声会法人設立３周年大会は大成功した。有名人の書いた書や画がチャリティーされ、収益が大きかった。前厚生大臣崔さんの書も売れた。
  昨年JICAで訪日した２人も帰国後、再声会のリハビリに活躍している。
  現在、登録している会員は６００名
- パキスタン
  昨年クラブの選挙があり、会長ナジーブ・カーン、事務長ハワード・ギルが選ばれた。
  市民病院にクラブの部屋があり、毎週土曜日にリハビリを行う。参加者毎回３０名から４０名
  喉摘者クラブは、カラチに３団体、ラホールとイスラマバードに各１団体、合計５団体存在し、その会員数は全部で約５００名。
- 香港
  １９９７年、中国に返還後も特別区域ということで、従来と大きな変化はない。
  新声会は、よい声が出る人が志願して、新人の指導にあたっている。自助努力、相互扶助の気持ちが尊重されている。
  ５年前から毎年、中国本土へ食道発声交流ツワーを実施している。昨年１０月、中国の２都市チュンドゥとチオンクイの総合病院を訪問した。
- シンガポール
  がん協会と良好な協力関係を維持し活動を続けている。日本でで、訓練を受けた２人と、当時のスピーチセラピストとの共同によって、毎月２回のリハビリを実施している。
- マレーシア
  クラブは１９８５年に発足したが、めぼしい活動はしていない。病院側もエイズや糖尿病対策を優先させ、喉摘者問題は先送りになっている。日本へ送った研修生を中心に体制を整えたい。
自由討議
- 新入会員の食道発声を指導する方法を中心に意見交換があった。
- お茶を飲んで、もどす方法で、食道発声のきっかけを掴んでくれれば、来年完成する食道発声補助装置がその小さい声を大きくする。
- 研修センターをインドに作ってほしい
  人工が多い地域では普段も有効に利用できる。使用言語の問題から、１カ所では無理かもしれない。
- オブザーバのアメリカのミスターハワード・モーアに発言を求めた。
  「AFLAの活動に大変感心しています。私の所属しているIALは、このAFLAにくらべて殆ど国際的な活動をしていません。会の名前からインターナショナルという字を消してしまいたいほどです。アメリカがん協会で喉摘者緊急時の取り扱いについてビデオを持参しました。あとでご覧ください」